هل الكتاب المقدس المضخم ترجمة جيدة؟
هل الكتاب المقدس المضخم ترجمة جيدة؟

فيديو: هل الكتاب المقدس المضخم ترجمة جيدة؟

فيديو: هل الكتاب المقدس المضخم ترجمة جيدة؟
فيديو: مشكلة ترجمات الكتاب المقدس - أولاد إبراهيم - Alkarma tv 2024, يمكن
Anonim

ال تضخيم الكتاب المقدس يمكن أن تكون أداة دراسة قيمة ، حيث يمكن أن تعطي التصورات "البديلة" نظرة ثاقبة إضافية حول معنى النص. تكمن المشكلة في أن الكلمات التي يقدمها AMP تصورات بديلة لـ CAN تعني تلك الأشياء ، لكن لا تعني كل هذه الأشياء.

الى جانب ذلك ، هل الكتاب المقدس المكبر ترجمة؟

ال تضخيم الكتاب المقدس (AMP) هي لغة إنجليزية ترجمة التابع الكتاب المقدس تم إنتاجه بشكل مشترك من قبل Zondervan ومؤسسة Lockman. نُشرت الطبعة الأولى في عام 1965. وهي إلى حد كبير مراجعة للمعيار الأمريكي إصدار عام 1901 ، مع الإشارة إلى نصوص مختلفة باللغات الأصلية.

علاوة على ذلك ، ما هي أدق ترجمة للكتاب المقدس من النص الأصلي؟ نسخة الملك جيمس العالم عظم معروف بكثرة ترجمة الكتاب المقدس ، باستخدام اللغة الإنجليزية في أوائل القرن السابع عشر. لقد جعلها أسلوبها القوي والمهيب من الكلاسيكيات الأدبية ، مع وجود العديد من العبارات والتعبيرات المضمنة في لغتنا.

في المقابل ، ما هو الخطأ في الكتاب المقدس؟

المشكلة الخاصة مع تضخيم الكتاب المقدس هو أنه مذنب بإضافة كلمة الله. المشكلة الخاصة مع تضخيم الكتاب المقدس هو أنه مذنب بإضافة كلمة الله.

كيف تستشهد بالكتاب المقدس؟

MLA (الطبعة السابعة) تضخيم الكتاب المقدس : تحتوي على تضخيم العهد القديم و تضخيم العهد الجديد. غراند رابيدز ، ميتش: Zondervan Pub. البيت ، 1965. طباعة.

موصى به: