هل يمكن للصم أن يكون مترجما؟
هل يمكن للصم أن يكون مترجما؟

فيديو: هل يمكن للصم أن يكون مترجما؟

فيديو: هل يمكن للصم أن يكون مترجما؟
فيديو: لماذا الصمت حكمة وقوة | #إقتصد دائما في كلامك (قوانين السطوة 48 لروبيرت غرين) 2024, شهر نوفمبر
Anonim

متى تستخدم أ مترجم للصم

المترجمون الصم نكون أصم الأفراد الذين يجيدون لغة الإشارة الأمريكية (ASL) ولديهم الترجمة خبرة. إنهم يعملون مع جلسة استماع مترجم لتسهيل الاتصال بين أ شخص أصم وسماع شخص

وبالمثل ، يتساءل الناس ، ما هو اسم المترجم الصم؟

أ مترجم أصم (DI) هو فرد أصم أو ضعاف السمع ويمتلكون مهارات اتصال ممتازة في اللغتين الأمريكية لغة الإشارة و الإنجليزية. هذه المجموعة من مترجمين فوريين يشار إليها باسم معتمد المترجمون الصم (CDIs).

وأيضًا ، ما هو دور المترجم الشفهي ، وكيف يتم استخدامها من قبل الأشخاص الصم وضعاف السمع؟ ان مترجم هو محترف مدرب بشكل خاص وظيفته نقل رسائل الناس الذين لا تشارك نفس اللغة أو الثقافة أو طريقة الاتصال. الغرض من توفير مترجم هو السماح سمع , الصم وضعاف السمع المساواة في الوصول إلى المعلومات والتفاعلات.

يسأل الناس أيضًا ، عند التحدث مع شخص أصم من خلال مترجم فوري ، يجب عليك ذلك؟

أعرض مترجم . لو أنت يلتقون شخص أصم واحد -تشغيل- واحد مع ال مترجم , يجب عرّف نفسك بـ شخص أصم وليس ال مترجم . واجه شخص أصم و تحدث ببطء وبشكل واضح. عظم أصم يمكن للناس قراءة الشفاه ، ولكن شخص أصم قد يحتوي أيضًا على مترجم أدخل اسمك.

هل الأطباء مطالبون بتوفير مترجمين فوريين للصم؟

الإجابة القصيرة هي نعم. يتم تغطية هذا بموجب الباب الثالث من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA). إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى ملف مترجم من أجل فهم ما لديك طبيب /الرعاىة الصحية مزود يخبرك ، ثم طبيب /الرعاىة الصحية مزود يكون المطلوبة لتقديمها أنت مع واحد.

موصى به: