كيف أصبح مترجم محكمة في نيويورك؟

2024 مؤلف: Edward Hancock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 01:28

يكون مؤهل للتعيين ، كل شيء مترجمين فوريين يجب أن تتأهل للإدراج في ملعب تنس النظام مترجم التسجيل. يتعين على المرشحين اجتياز اختبار إجادة اللغة الإنجليزية الكتابي متعدد الاختيارات. عند الانتهاء بنجاح من الامتحان الكتابي ، يمكن تقييم المرشحين على أساس مهاراتهم اللغوية الشفوية.

وبالمثل ، يتساءل الناس كيف يمكنني أن أصبح مترجمًا فوريًا في المحكمة؟

لكي يصبح المترجمون معتمدين ، يجب أن:

1. حضور جلسة التحضير للاختبار التي تقدمها الوزارة مجانًا.
2. اجتياز اختبار ترجمة ثنائي اللغة أو اختبار المحكمة الإنجليزية.
3. احضر ندوة تدريبية واجتياز اختبار كتابي في إجراءات قاعة المحكمة وأخلاقيات المترجم الفوري.

بعد ذلك ، السؤال هو ، كم يتقاضى مترجم المحكمة ساعة؟ المترجمون الفوريون للعقود الفيدرالية معدل العمل الإضافي للمترجمين الفوريين المعتمدين والمؤهلين مهنيًا هو 59 دولارًا للساعة. المترجمون الفوريون غير المعتمدين من ذوي المهارات اللغوية $202 ليوم كامل. معدل نصف يوم هو 111 دولارًا. أجر العمل الإضافي للمترجمين الفوريين غير المعتمدين هو 35 دولارًا في الساعة.

بالنظر إلى هذا ، كم من الوقت يستغرق أن تصبح مترجماً فورياً للمحكمة؟

مأمول مترجمين فوريين التطلع إلى العمل في قاعات المحكمة فقط يمكن أن يكمل أ ملعب تنس برنامج إعداد التقارير ، والذي ينتج عنه بشكل عام شهادة. تتوفر هذه البرامج بالعديد من التركيبات اللغوية ، مثل الإنجليزية والإسبانية ، وعادة ما يمكن إكمالها في غضون عامين.

هل توفر المحاكم مترجمين؟

ال ملعب تنس النظام تقدم لغة اجنبية مترجمين فوريين ووقع مترجمين فوريين للأشخاص غير الناطقين باللغة الإنجليزية وأولئك الذين يعانون من ضعف السمع ، مجانًا ، لضمان أن الأطراف يمكنهم فهم الإجراءات بوضوح والقدرة على المشاركة بفعالية في ملعب تنس البرامج والخدمات.