ما هو التكافؤ الوظيفي؟
ما هو التكافؤ الوظيفي؟

فيديو: ما هو التكافؤ الوظيفي؟

فيديو: ما هو التكافؤ الوظيفي؟
فيديو: علوم - معنى تكافؤ العنصر 2024, شهر نوفمبر
Anonim

التكافؤ الوظيفي الاكتشاف هو العملية ، حيث يفهم المترجم المفهوم في اللغة المصدر ويجد طريقة للتعبير عن نفس المفهوم في اللغة الهدف بالطريقة التي ما يعادل ينقل نفس المعنى والقصد مثل الأصل.

في هذا الصدد ، ما هو المكافئ الوظيفي؟

مكافئ وظيفيًا يعني عندما تؤدي ممارسة أو طريقة أو تقنية أو إجراء أو تصميم أو مادة أو مكون نفس الشيء وظيفة ويوفر نفس المنفعة أو تحسينها كما هو مطلوب من خلال القاعدة.

أيضا ، ما هو الفرق بين التكافؤ الديناميكي والتكافؤ الرسمي؟ التكافؤ الرسمي يميل النهج إلى التأكيد على الإخلاص في التفاصيل المعجمية والبنية النحوية للغة الأصلية ، بينما التكافؤ الديناميكي يميل إلى استخدام تصيير أكثر طبيعية ولكن بدقة حرفية أقل. من الممكن ربط وظيفي التكافؤ مع كيفية تفاعل الناس في الثقافات.

قد يتساءل المرء أيضًا ، ما هو التكافؤ الوظيفي في علم النفس؟

ال التكافؤ الوظيفي فرضية. تنص هذه الفرضية على وجود تداخل إدراكي بين تعبيرات المشاعر وعلامات سمات معينة ، مما يؤثر بعد ذلك على التواصل العاطفي. تم اختبار الفرضية فيما يتعلق بالاختلافات المرتبطة بالجنس في التشكل.

ماذا يعني التكافؤ الرسمي؟

تعريف من التكافؤ الرسمي في قاموس اللغة الإنجليزية تعريف من التكافؤ الرسمي في القاموس هل العلاقة التي تربط بين جملتين مفتوحتين عندما تكون إغلاقهما العام متكافئة ماديًا.

موصى به: